Möchten Sie wissen, was ein Marcaire-Essen eigentlich ist, bevor Sie einen Tisch in den Vogesen reservieren? Dieses Bauernmenü aus Tourte, regionalem Fleisch, Marcaire-Kartoffeln und Käse stammt direkt aus dem Alltag der Hirten auf den Hochweiden. Hier erfahren Sie, woraus es besteht, woher es stammt und wo Sie es rund um La Bresse finden.
Ein Essen aus dem Leben der Marcaires
Die Marcaires waren die Hirten und Käser, die im Sommer mit ihren Herden auf die Hochweiden des Vogesenmassivs zogen, um die Tiere weiden zu lassen und vor Ort Käse herzustellen. Mit der Gründung des Club Vosgien 1872 und den ersten Wanderwegen, dann einer Verbindung zwischen Munster und dem Col de la Schlucht 1907, kamen die ersten Besucher: Die Marcaires gewöhnten sich daran, ihren Gästen Getränke und Produkte des Hofs zu servieren (Käse, Speck usw.).
Aus dieser doppelten Aufgabe, Landwirtschaft und Gastlichkeit, entstanden die Bauerngasthöfe (fermes-auberges). Im Haut-Rhin wurde die Association des Fermes-Auberges 1971 von den Bauern-Gastwirten selbst gegründet, unterstützt von der Landwirtschaftskammer. 1992 legte sie eine Charta fest, die 2001 überarbeitet wurde und Empfang, Produkte, Menü und Rahmen regelt. Diese Betriebe bewirtschaften heute mehr als 3.500 Hektar Hochweiden, eine Umgebung, die der Verband als eine in Europa einzigartige biologische Einheit beschreibt. Die vollständige Liste geprüfter Adressen im Haut-Rhin und rund um La Bresse finden Sie in unserem Leitfaden zu den Bauerngasthöfen rund um La Bresse.
Was gehört zu einem Marcaire-Essen?
Das Menü ändert sich je nach Hof, Herde und Jahreszeit, doch der Aufbau bleibt erkennbar:
Eine Tourte oder eine Suppe eröffnet das Essen. Danach folgt Hoffleisch mit Marcaire-Kartoffeln, die auf der elsässischen Seite Roïgabrageldi heißen. Käse nimmt einen zentralen Platz ein: Bauernmünster oder Frischkäse, je nach Adresse. Zum Abschluss gibt es eine Heidelbeertarte oder eine Tarte mit Saisonfrüchten.
Tofailles, in Schmalz gebratene Kartoffeln und Speck, gehören zu den ältesten Gerichten dieser Almküche. Unser Beitrag über Tartiflette und vogesische Tofailles erklärt das Rezept zum Nachkochen. Für den Käse lohnt sich ein Halt bei der Ziegenkäserei von Brabant in La Bresse: Sie können dort beim Melken zusehen und ein lokales Produkt probieren, neben dem Münster, der auf den meisten Marcaire-Karten steht.
Plat marcaire: die Zusammensetzung laut den Bauerngasthöfen des Haut-Rhin
Die Association des Fermes-Auberges du Haut-Rhin beschreibt das berühmte Marcaire-Essen als das traditionelle Menü der Bauerngasthöfe in den Hautes-Vosges. Es besteht aus einer Suppe oder einer Tourte aus dem Tal, geräuchertem Schweinefleisch mit Roïgabrageldi, Münsterkäse (oder Bargkas) und/oder einem Dessert: Bauern-Frischkäse mit Kirsch oder hausgemachte Tarte.
Roïgabrageldi sind Kartoffelscheiben, die 2 bis 3 Stunden in Hofbutter mit Zwiebeln und Speck garen. Ursprünglich garten die Marcaire-Kartoffeln laut der Vereinigung auf kleiner Flamme, während der Marcaire seine Herde beaufsichtigte; bei seiner Rückkehr waren sie fertig und bildeten zusammen mit dem Käse die Grundlage der Mahlzeit. Diese Zusammensetzung ist die der Bauerngasthöfe im Haut-Rhin: Die beiden unten vorgestellten Gasthöfe in La Bresse kündigen jeweils ihre eigene Karte an.
Der La-Bresse-Reiseführer, Winterausgabe 2026-2027
Eröffnungstermine, offizielle Skipasspreise, Schulferien und gute Adressen, in einem kostenlosen PDF, aktualisiert am 24. Oktober 2026.
Ihre Angaben werden nur zur Bearbeitung dieser Anfrage verwendet. Datenschutzerklärung (auf Französisch).
Kostenloses PDF, keine Newsletter-Anmeldung.
Ein Essen im Rhythmus der Almsaison
Das Marcaire-Essen stammt aus dem Leben der Marcaires, die ihre Herden für die schöne Jahreszeit auf die Hochweiden führten. Nach unserer Einschätzung erklärt dieser Jahresrhythmus, warum mehrere Bauerngasthöfe und Berggasthöfe im Massiv nicht ganzjährig geöffnet sind; die Termine unterscheiden sich aber von Adresse zu Adresse. Die Auberge de la Chaume de Schmargult etwa ist von Ende April bis Anfang November vom Frühstück bis zum Abendessen geöffnet, bevor der winterliche Zugang je nach Sessellift und Schneelage übernimmt.
Prüfen Sie vor der Reservierung die Öffnungszeiten der gewählten Adresse: Die der beiden Gasthöfe in La Bresse stehen weiter unten.
Wo Sie ein Marcaire-Essen bei La Bresse genießen können
Zwei Adressen in der Höhe, beide auf dem Gemeindegebiet von La Bresse, servieren ein Marcaire-Essen.
Die Auberge du Pied du Hohneck, 1 route des Crêtes in La Bresse, liegt am Fuß des Hohneck: Das Datenblatt des Tourismusbüros nennt den Sonnenaufgang “à 5min à pied” (5 Minuten zu Fuß). Auf der Karte stehen Marcaire-Essen, Choucroute, Tartiflette mit Münster und Heidelbeertarte, mit Menüs ab 27 Euro für Erwachsene und 13 Euro für Kinder. Reservierung unter 03 29 63 11 50.
Die Auberge de la Chaume de Schmargult, auf 1.200 Metern Höhe, serviert Marcaire-Menü, Schweinenacken, Haxe, Tofailles, Tourte, Forelle aus eigener Zucht und Münster-Fondue. Die beiden Gasträume bieten Platz für 120 Gäste, die Terrasse für weitere 50. Reservierung unter 03 29 63 11 49.
Für einen echten zertifizierten landwirtschaftlichen Betrieb mit Direktverkauf von Käse überqueren Sie den Kamm zur Haut-Rhin-Seite: Die Ferme-Auberge du Forlet, am Lac du Forlet in Soultzeren, serviert das Marcaire-Essen in einem Gletscherkessel, mit einem letzten Stück unbefestigter Zufahrt, das Sie vor der Anfahrt besser prüfen.
Öffnungszeiten im Herbst und Winter
Am 18. Oktober und 5. November 2026 auf den Seiten des Tourismusbüros La Bresse Hautes Vosges eingesehen:
- Die Auberge de la Chaume de Schmargult nennt eine tägliche Öffnung von Ende April bis Anfang November. Im Winter, von Mitte Dezember bis Ende März, erreicht man sie über den Sessellift de la Lande, der je nach Schneelage von 9 bis 17 Uhr geöffnet ist. Am 5. November 2026 zeigt der Kalender des Eintrags eine tägliche Öffnung vom 12. bis 31. Dezember 2026: Rufen Sie vor der Auffahrt an.
- Die Auberge du Pied du Hohneck gibt an, das ganze Jahr geöffnet zu sein, außer an den Betriebsferien Mitte November und Ende März.
Für beide Adressen lässt sich die Öffnung am selben Tag unter den oben genannten Telefonnummern bestätigen.
Reservieren und den Ausflug planen
Die telefonische Reservierung bleibt die beste Option, besonders am Wochenende und in den Ferien. Fragen Sie nach dem genauen Zugang (asphaltierte Straße, unbefestigter Weg oder ein letztes Stück zu Fuß, je nach Hof) und geben Sie besondere Ernährungswünsche an, da sich die Karte nach der verfügbaren Produktion richtet und nicht nach einem festen Menü.
Um den Tag rund um regionale Produkte zu verlängern, lohnt sich ein Halt bei der Ferme du Saichy in La Bresse: Sie sehen dort die Herde der vogesischen Rasse und nehmen Bauernmünster mit. Bei den Getränken bieten die handwerklichen Brauereien rund um La Bresse ein lokales helles Bier, das gut zu Tourte und Tofailles passt, und die Confiserie Bressaude rundet den Ausflug mit einem süßen Zwischenstopp zum Tagesende ab.
Auch interessant
- Bauerngasthöfe rund um La Bresse
- Vogesische Tartiflette und Tofailles
- Ferme du Saichy in La Bresse
- Ziegenkäserei von Brabant La Bresse
Der La-Bresse-Reiseführer, Winterausgabe 2026-2027
Eröffnungstermine, offizielle Skipasspreise, Schulferien und gute Adressen, in einem kostenlosen PDF, aktualisiert am 24. Oktober 2026.
Ihre Angaben werden nur zur Bearbeitung dieser Anfrage verwendet. Datenschutzerklärung (auf Französisch).
Kostenloses PDF, keine Newsletter-Anmeldung.
Häufige Fragen
Was ist ein Marcaire-Essen?
Es ist das traditionelle Menü der Bauerngasthöfe in den Vogesen: eine Tourte oder eine Suppe, Hoffleisch mit Marcaire-Kartoffeln (Roïgabrageldi auf der elsässischen Seite), Münster oder Frischkäse, danach eine Heidelbeertarte oder eine Tarte mit Saisonfrüchten. Die Zusammensetzung hängt vom Hof und seiner Produktion ab.
Woher stammt das Marcaire-Essen?
Die Marcaires führten ihre Herden für die schöne Jahreszeit auf die Hochweiden der Vogesen und stellten dort Käse her. Laut der Association des Fermes-Auberges du Haut-Rhin garten ihre Kartoffeln auf kleiner Flamme, während sie die Herde beaufsichtigten; daraus wurde das traditionelle Menü der Bauerngasthöfe in den Hautes-Vosges. Die Öffnungstermine unterscheiden sich von Adresse zu Adresse.
Wo kann man bei La Bresse ein Marcaire-Essen essen?
Die Auberge du Pied du Hohneck (1 route des Crêtes) und die Auberge de la Chaume de Schmargult (1 chemin Schmargult, auf 1.200 Metern Höhe) bieten ein Marcaire-Essen an. Für einen Bauerngasthof der Association des Fermes-Auberges du Haut-Rhin fahren Sie auf die Haut-Rhin-Seite, zum Beispiel nach Soultzeren (Ferme-Auberge du Forlet).