L’étang du Malsaucy, près de Belfort, associe une plage surveillée, une base nautique départementale et plusieurs kilomètres de sentiers autour de l’eau. C’est un site complet pour une journée entière, mais il faut être honnête sur la distance : depuis La Bresse, comptez plus d’une heure de route. Ce guide donne les horaires, l’accès et ce qu’on peut réellement y faire en 2026, pour décider si le déplacement en vaut la peine.
Où se trouve le Malsaucy, et pourquoi ce n’est pas une sortie de proximité
Le site du Malsaucy se trouve sur les communes d’Evette-Salbert et de Sermamagny, dans le Territoire de Belfort, à 8 km au nord de Belfort par les CD465 et CD24 selon le topo-guide départemental du sentier des Étangs. Depuis La Bresse, le trajet passe par Belfort avant de rejoindre le site : comptez plus d’une heure de route au total.
C’est la raison pour laquelle cet article le présente comme une excursion longue journée et non comme une alternative aux lacs vosgiens habituels. Si vous cherchez une baignade à proximité immédiate de La Bresse, les articles sur le lac de Lispach ou le lac de Pierre-Percée restent des options plus rapprochées. Le Malsaucy se justifie plutôt pour une journée dédiée, en changeant complètement de décor : on quitte la moyenne montagne vosgienne pour un grand plan d’eau de plaine, aménagé et animé.
Un étang au passé industriel
L’étang du Malsaucy date de 1571. Sa création revient à l’Église, qui imposait alors à ses fidèles de remplacer la viande par le poisson lors des jours maigres : les étangs de pisciculture répondaient à cette contrainte religieuse. En 1671, le Cardinal Mazarin le loue au Maître de Forges de Belfort. L’eau du Malsaucy sert alors à compenser les faibles débits de la Savoureuse en été, pour faire fonctionner la métallurgie belfortaine.
Aujourd’hui, le site est un refuge de la Ligue pour la Protection des Oiseaux et constitue, avec l’étang voisin de la Véronne, un Espace Naturel Sensible d’une grande richesse écologique. Un sentier balisé en anneau rouge, le tour de la Véronne, permet d’observer la zone humide depuis des pontons et des observatoires ornithologiques. Pour les marcheurs, le sentier des Étangs complet fait 9,5 km, avec un dénivelé positif de 97,5 mètres, pour environ 3 heures de marche (parcours coté moyen).
La Maison départementale de l’environnement, installée sur place, complète l’offre avec des animations de sensibilisation à la nature.
Ce qu’on peut faire sur place
Le site combine deux espaces distincts, gérés par le Département du Territoire de Belfort.
La plage propose une plage de sable fin, des pédalos, le beach-volley, la pétanque et des jeux pour enfants, en plus de la baignade surveillée. La qualité de l’eau de l’étang fait l’objet de contrôles réguliers par l’Agence régionale de santé, avec des prélèvements tous les quinze jours en saison (hebdomadaires en cas de forte chaleur).
La base nautique propose de la voile et de la planche à voile, du kayak, du paddle, du canoë, du chiliboat et de l’archery game (tir à l’arc ludique), ainsi que du VTT et de la course d’orientation sur le site terrestre. L’accès se fait sans inscription préalable aux horaires d’ouverture, moyennant un droit d’entrée sur place. Des formules d’abonnement annuel existent pour ceux qui reviennent régulièrement dans le secteur.
Quelques règles à connaître avant de venir : les chiens doivent être tenus en laisse sur l’ensemble du site et n’ont accès ni à la plage ni à la zone de baignade, les vélos ne sont pas acceptés sur la plage, et les barbecues sont tolérés uniquement sur pieds, dans un espace dédié. Les grosses bouées et bateaux gonflables personnels ne sont pas autorisés dans la zone de baignade surveillée : toute activité nautique doit passer par la base nautique.
Horaires et fermeture estivale 2026
Depuis le 12 juillet 2026 et jusqu’au 30 août, la baignade surveillée fonctionne tous les jours de 10h à 19h, la surveillance étant assurée par les équipes du SDIS 90. La base nautique ouvre pour sa part de 14h à 19h, sous réserve de conditions météo favorables. Ses jours d’ouverture varient selon la période et les dates publiées diffèrent d’une page à l’autre du site départemental : vérifiez le calendrier en cours auprès du Département du Territoire de Belfort avant de prendre la route.
Point important à anticiper si vous préparez un déplacement en fin juin ou début juillet : le site ferme chaque année pour le montage et le déroulement du festival des Eurockéennes de Belfort. En 2026, le Département a fermé la plage et l’ensemble de ses accès à partir du mercredi 24 juin à 19h, avec une réouverture annoncée le 12 juillet pour la plage et le 13 juillet pour la base nautique. En dehors de cette parenthèse, l’accès se fait normalement aux horaires ci-dessus.
Accès et organisation de la journée
Le stationnement est gratuit, mais uniquement sur les parkings signalés. Une piste cyclable relie la passerelle François Mitterrand, à Belfort, jusqu’à l’entrée du site, avec un parc à vélo surveillé en saison. Un service de navette, le Nautibus, circule l’été (informations sur le site du réseau Optymo). Depuis la gare de Belfort, le trajet en train se fait en 5 minutes, vélo à bord si besoin.
Vu la distance depuis La Bresse, mieux vaut caler cette excursion sur une journée complète plutôt que d’espérer l’associer à d’autres visites dans les Hautes-Vosges le même jour. Une matinée au bord de l’eau, un pique-nique sur place et l’après-midi en kayak ou en balade autour de la Véronne suffisent à occuper la journée sans se presser.
À retenir
Le Malsaucy fonctionne bien comme parenthèse d’une journée entière, avec une vraie base nautique et une baignade surveillée, mais il ne remplace pas les sorties de proximité autour de La Bresse. Pour rester dans le secteur, direction plutôt le lac de Retournemer ou la cascade de Tendon. Pour une excursion d’une journée dans une autre direction, l’observation du brame du cerf en automne reste une option complémentaire, bien plus proche celle-là.
Pour organiser un séjour dans les Hautes-Vosges avec ce type d’excursions à la carte, nos chalets à La Bresse servent de point de départ central.
Le guide de La Bresse, côté été
Sentiers, lacs, myrtilles et fermes-auberges, réunis dans un PDF gratuit.
Vos données sont utilisées uniquement pour traiter cette demande. Politique de confidentialité.
PDF gratuit, sans inscription à une newsletter.
Questions fréquentes
Combien de temps de route entre La Bresse et le Malsaucy ?
Comptez plus d'une heure de route. Le trajet passe d'abord par Belfort, puis rejoint le site du Malsaucy à Evette-Salbert / Sermamagny, situé à 8 km au nord de Belfort par les CD465 et CD24 selon le topo-guide départemental du sentier des Étangs. Ce n'est pas une sortie de proximité : à prévoir sur une journée complète.
La baignade est-elle surveillée et à quelles dates en 2026 ?
Oui. Depuis le 12 juillet 2026 et jusqu'au 30 août, la baignade est autorisée et surveillée tous les jours de 10h à 19h, la surveillance étant assurée par les équipes du SDIS 90, selon les informations publiées par le Département du Territoire de Belfort. Les grosses bouées et bateaux gonflables ne sont pas autorisés dans la zone de baignade surveillée.
Le site ferme-t-il à un moment de l'été ?
Oui, chaque année, la plage et la base nautique ferment pour le montage et le déroulement du festival des Eurockéennes. En 2026, le Département a fermé la plage et l'ensemble de ses accès à partir du mercredi 24 juin à 19h, avec une réouverture annoncée le 12 juillet pour la plage et le 13 juillet pour la base nautique. En dehors de cette période, la base nautique ouvre de 14h à 19h, sous réserve de conditions météo favorables.