Der Malsaucy-See bei Belfort vereint einen beaufsichtigten Strand, ein Wassersportzentrum des Departements und mehrere Kilometer Wanderwege rund ums Wasser. Das ist ein rundes Ausflugsziel für einen ganzen Tag, aber seien wir ehrlich bei der Entfernung: Von La Bresse aus rechnen Sie mit über einer Stunde Fahrzeit. Dieser Ratgeber liefert die Öffnungszeiten, die Anfahrt und das, was 2026 tatsächlich vor Ort möglich ist, damit Sie entscheiden können, ob sich die Fahrt lohnt.
Wo der Malsaucy liegt und warum es kein Ausflug um die Ecke ist
Das Gelände des Malsaucy liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Evette-Salbert und Sermamagny, im Territoire de Belfort, 8 km nördlich von Belfort über die CD465 und die CD24 laut dem Wanderführer des Departements zum sentier des Étangs. Von La Bresse aus führt die Route über Belfort und von dort zum Gelände: Insgesamt sollten Sie über eine Stunde Fahrzeit einplanen.
Deshalb wird der Malsaucy hier als Tagesausflug behandelt und nicht als Alternative zu den üblichen Vogesenseen. Wer eine Badestelle in unmittelbarer Nähe von La Bresse sucht, findet in den Beiträgen zum Lac de Lispach oder zum Lac de Pierre-Percée näher gelegene Optionen. Der Malsaucy lohnt sich eher für einen Tag, den Sie ihm ganz widmen, mit einem völlig anderen Landschaftsbild: Sie verlassen die Mittelgebirgslandschaft der Vogesen für einen großen, ausgebauten und belebten See im Flachland.
Ein See mit industrieller Vergangenheit
Der Malsaucy-See stammt aus dem Jahr 1571. Angelegt wurde er von der Kirche, die den Gläubigen damals vorschrieb, an Fastentagen Fleisch durch Fisch zu ersetzen: Fischteiche erfüllten diese religiöse Vorgabe. 1671 verpachtete Kardinal Mazarin ihn an den Maître de Forges (Hüttenmeister) von Belfort. Das Wasser des Malsaucy diente damals dazu, den geringen Sommerwasserstand der Savoureuse auszugleichen und so die Metallindustrie Belforts am Laufen zu halten.
Heute ist das Gelände ein Vogelschutzgebiet der Ligue pour la Protection des Oiseaux und bildet zusammen mit dem benachbarten Véronne-Teich ein Espace Naturel Sensible (geschütztes Naturgebiet) von hohem ökologischem Wert. Ein rot markierter Rundweg, die tour de la Véronne, ermöglicht es, das Feuchtgebiet von Stegen und Vogelbeobachtungsstationen aus zu beobachten. Für Wanderer misst der komplette sentier des Étangs 9,5 km, mit 97,5 Höhenmetern, für etwa 3 Stunden Gehzeit (mittlerer Schwierigkeitsgrad).
Die vor Ort ansässige Maison départementale de l’environnement ergänzt das Angebot mit Programmen zur Umweltbildung.
Was Sie dort unternehmen können
Das Gelände vereint zwei getrennte Bereiche, beide verwaltet vom Departement Territoire de Belfort.
Der Strand bietet feinen Sand, Tretboote, Beachvolleyball, Boule und Spielbereiche für Kinder, neben dem beaufsichtigten Badebereich. Die Wasserqualität des Sees wird regelmäßig von der Agence régionale de santé kontrolliert, mit Probenahmen alle zwei Wochen während der Saison (wöchentlich bei großer Hitze).
Das Wassersportzentrum bietet Segelsport und Windsurfen, Kajak, Paddle, Kanu, Chiliboat und Bogenschießen zum Spaß (Archery Game), dazu Mountainbiken und Orientierungslauf auf dem Landbereich des Geländes. Der Zugang erfolgt ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten, gegen ein Eintrittsgeld vor Ort. Für alle, die regelmäßig in die Gegend zurückkehren, gibt es Jahresabonnements.
Ein paar Regeln, die Sie vorher kennen sollten: Hunde müssen auf dem gesamten Gelände an der Leine geführt werden und haben weder zum Strand noch zum Badebereich Zutritt, Fahrräder sind am Strand nicht zugelassen, und Grills sind nur auf Standfüßen und in einem dafür vorgesehenen Bereich geduldet. Große aufblasbare Bojen und private Schlauchboote sind im beaufsichtigten Badebereich nicht erlaubt: Jede Wassersportaktivität muss über das Wassersportzentrum laufen.
Öffnungszeiten und Sommerschließung 2026
Seit dem 12. Juli 2026 und bis zum 30. August ist das beaufsichtigte Baden täglich von 10 bis 19 Uhr möglich, die Aufsicht übernehmen die Teams des SDIS 90. Das Wassersportzentrum öffnet von 14 bis 19 Uhr, je nach Wetterlage. Seine Öffnungstage wechseln je nach Zeitraum, und die veröffentlichten Daten unterscheiden sich von Seite zu Seite auf der Website des Departements: Prüfen Sie den aktuellen Kalender beim Departement Territoire de Belfort, bevor Sie losfahren.
Wichtig einzuplanen, wenn Sie Ende Juni oder Anfang Juli anreisen möchten: Das Gelände schließt jedes Jahr für den Auf- und Abbau des Eurockéennes-Festivals von Belfort. 2026 hat das Departement den Strand und sämtliche Zugänge dazu ab Mittwoch, 24. Juni, 19 Uhr geschlossen, die Wiedereröffnung wurde für den 12. Juli für den Strand und den 13. Juli für das Wassersportzentrum angekündigt. Außerhalb dieses Zeitraums ist der Zugang zu den oben genannten Zeiten wie gewohnt möglich.
Anfahrt und Tagesplanung
Parken ist kostenlos, allerdings nur auf den ausgewiesenen Parkplätzen. Ein Radweg verbindet die passerelle François Mitterrand in Belfort mit dem Eingang des Geländes, mit einem bewachten Fahrradparkplatz während der Saison. Im Sommer verkehrt ein Shuttledienst, der Nautibus (Informationen auf der Website des Optymo-Netzes). Vom Bahnhof Belfort aus dauert die Zugfahrt 5 Minuten, das Fahrrad kann bei Bedarf mitgenommen werden.
Angesichts der Entfernung von La Bresse aus planen Sie diesen Ausflug besser als ganzen Tag, statt zu hoffen, ihn am selben Tag mit anderen Stationen in den Hautes-Vosges zu verbinden. Ein Vormittag am Wasser, ein Picknick vor Ort und ein Nachmittag mit Kajak oder einem Spaziergang rund um die Véronne füllen den Tag entspannt aus.
Auf einen Blick
Der Malsaucy funktioniert gut als Abwechslung für einen ganzen Tag, mit einem echten Wassersportzentrum und beaufsichtigtem Baden, ersetzt aber nicht die Ausflüge in der Nähe von La Bresse. Um in der Gegend zu bleiben, bieten sich eher der Lac de Retournemer oder der Wasserfall von Tendon an. Für einen Tagesausflug in eine andere Richtung bleibt die Beobachtung der Hirschbrunft im Herbst eine ergänzende Option, die zudem deutlich näher liegt.
Um einen Aufenthalt in den Hautes-Vosges mit dieser Art von Ausflügen nach Wahl zu planen, dienen unsere Chalets in La Bresse als zentraler Ausgangspunkt.
Der La-Bresse-Guide, Sommerausgabe
Wege, Seen, Heidelbeeren und Fermes-Auberges, in einem kostenlosen PDF.
Ihre Angaben werden nur zur Bearbeitung dieser Anfrage verwendet. Datenschutzerklärung (auf Französisch).
Kostenloses PDF, keine Newsletter-Anmeldung.
Häufige Fragen
Wie lange dauert die Fahrt von La Bresse zum Malsaucy?
Rechnen Sie mit über einer Stunde Fahrzeit. Die Route führt zunächst über Belfort und dann weiter zum Gelände des Malsaucy in Evette-Salbert / Sermamagny, 8 km nördlich von Belfort über die CD465 und die CD24 laut dem Wanderführer des Departements zum sentier des Étangs. Das ist kein Ausflug um die Ecke: planen Sie einen ganzen Tag ein.
Ist das Baden beaufsichtigt, und an welchen Terminen 2026?
Ja. Seit dem 12. Juli 2026 und bis zum 30. August ist das Baden täglich von 10 bis 19 Uhr erlaubt und beaufsichtigt, die Aufsicht übernehmen die Teams des SDIS 90, laut den vom Departement Territoire de Belfort veröffentlichten Informationen. Große aufblasbare Bojen und Boote sind im beaufsichtigten Badebereich nicht erlaubt.
Schließt das Gelände zu einem bestimmten Zeitpunkt im Sommer?
Ja, jedes Jahr schließen der Strand und das Wassersportzentrum für den Auf- und Abbau des Eurockéennes-Festivals. 2026 hat das Departement den Strand und sämtliche Zugänge dazu ab Mittwoch, 24. Juni, 19 Uhr geschlossen, die Wiedereröffnung wurde für den 12. Juli für den Strand und den 13. Juli für das Wassersportzentrum angekündigt. Außerhalb dieses Zeitraums ist das Wassersportzentrum von 14 bis 19 Uhr geöffnet, je nach Wetterlage.