Der Saut des Cuves ist die Stelle, an der die Vologne über eine Reihe großer Granitblöcke stürzt und dabei natürliche Felsbecken ausschleift. Freier Eintritt, kein Wanderweg nötig, ideal für Familien: ein kurzer Halt an der Straße zwischen Gérardmer und dem Lac de Longemer. Von La Bresse: 25 Minuten Fahrt über Cornimont und Gérardmer.
Der Wasserfall und seine natürliche Umgebung
Die Vologne, ein Fluss, der in den Vogesen entspringt und durch Gérardmer fließt, steigt hier über eine Ansammlung von Granitblöcken ab, die durch jahrhundertelange Erosion geformt wurden. Das Wasser schleift runde Becken aus (die “cuves”, also Bottiche, die dem Ort seinen Namen geben), bevor es das Tal hinunterläuft. Die aufeinanderfolgenden Stufen sind weniger als einen Meter hoch, der Hauptfall, der den Namen Saut des Cuves trägt, misst etwa 3 Meter. Das Schauspiel ist am eindrucksvollsten im Frühling, wenn Schneeschmelze den Durchfluss erhöht und weißer Schaum gegen das Blaugrau des Granits absticht.
Die Umgebung ist bewaldet und selbst im Sommer angenehm kühl. Felsen ragen überall aus dem Boden, und einige Wege ermöglichen es, nah an den Fluss heranzukommen. Der klassische Fotostopp gelingt von der Brücke oder von den Ufern direkt am Wasser.
Die Legende der Feenbrücke
Eine lokale Legende haftet an der Gegend. Die Pont des Fées, eine steinerne Bogenbrücke, überspannt die Vologne in der Nähe, auf der Grenze von Gérardmer und Xonrupt-Longemer. Der Vogesener Volksüberlieferung zufolge lockte eine Fee Ritter dazu, sie vor Tagesanbruch zu erbauen. Die Brücke steht bis heute: 1763 errichtet, zwischen 1782 und 1838 restauriert und durch Erlass vom 11. Februar 1972 als Monument historique eingetragen. In einer anderen Fassung tanzen die Dames vertes mit verspäteten Reisenden bis zum Saut des Cuves.
Anfahrt und praktische Informationen
Von La Bresse (etwa 25 Minuten): fahren Sie Richtung Cornimont, dann Richtung Gérardmer über die D486. In Gérardmer nehmen Sie die D417 Richtung Xonrupt-Longemer. Die Stelle ist auf der linken Seite zwischen den beiden Ortschaften ausgeschildert.
Von Gérardmer (etwa 5 Minuten): folgen Sie der D417 Richtung Colmar und Xonrupt-Longemer. Die Stelle liegt am Kreisverkehr des Saut des Cuves, auf der Grenze der beiden Gemeinden.
Parken: kostenlos, am Straßenrand der D417. In der Hochsaison sind die Plätze begrenzt: an sonnigen Tagen im Juli und August empfiehlt sich eine Ankunft vor 10 Uhr.
Zugang: kostenlos und ganzjährig geöffnet. Der Weg über die Felsen ist kurz (einige Minuten) und für Kinder ab 4-5 Jahren geeignet, die auf Felsen laufen können. Nicht kinderwagentauglich.
Dauer: 20 bis 30 Minuten für einen einfachen Besuch mit Fotos.
Beste Reisezeit
Die Stelle ist ganzjährig zugänglich und verändert mit den Jahreszeiten ihr Gesicht:
- Frühling: Die Vologne führt nach der Schneeschmelze Hochwasser. Die Becken laufen über, die Kraft des Wassers ist beeindruckend. Beste Zeit für spektakuläre Fotos.
- Sommer: Kühl und schattig, perfekt an heißen Tagen. Der Durchfluss ist geringer, die Becken besser sichtbar.
- Herbst: Die Buchen rund um die Stelle verfärben sich. Das Streiflicht am späten Nachmittag ist sehr fotogen.
- Winter: Der Fluss kann teilweise gefrieren. Die Felsen werden eisig: Vorsicht ist geboten, besonders mit Kindern.
Kombinieren mit
Der Saut des Cuves lässt sich leicht in einen halben Ausflugstag einbauen:
Lac de Longemer: Fahren Sie auf der D417 weiter Richtung Xonrupt-Longemer und erreichen Sie einen der großen Seen des Tals. Das Baden ist dort unbeaufsichtigt und laut der Gemeinde Xonrupt-Longemer nur an den Stränden Domaine und Clairière erlaubt. Lesen Sie unseren Ratgeber: Lac de Longemer und Xonrupt.
Baden in den Vogesenseen: wenn Sie mehr Zeit im Wasser verbringen möchten, lesen Sie unsere Auswahl der schönsten Badestellen in den Vogesenseen.
Cascade de Tendon: Für Wasserfallbegeisterte lohnt sich der Umweg zur Cascade de Tendon. Offizielle Angaben nennen für die Grande Cascade eine Höhe von etwa 30 Metern in einer Waldlandschaft. Achtung: Die Zufahrt zur Petite Cascade ist seit dem 4. August 2026 wegen Brandgefahr für Fahrzeuge untersagt.
Chalets in La Bresse: Unsere Chalets in La Bresse liegen ideal 25 Minuten entfernt und sind ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Gérardmer, zum Saut des Cuves und zu den Seen im Tal.
Wissenswertes vor der Abfahrt
- Ganzjährig frei zugänglich, unter Bedingungen, die vom Wetter und von den geltenden Verfügungen abhängen
- Keine Toiletten vor Ort
- Keine Gastronomie direkt vor Ort: Gérardmer (5 Minuten) bietet zahlreiche Möglichkeiten
- Für den Ort sind keine Einrichtungen zur Barrierefreiheit ausgewiesen: das Gelände ist natürlicher, felsiger Untergrund
- Hunde an der Leine willkommen
Der La-Bresse-Guide, Sommerausgabe
Wege, Seen, Heidelbeeren und Fermes-Auberges, in einem kostenlosen PDF.
Ihre Angaben werden nur zur Bearbeitung dieser Anfrage verwendet. Datenschutzerklärung (auf Französisch).
Kostenloses PDF, keine Newsletter-Anmeldung.
Häufige Fragen
Ist der Eintritt zum Saut des Cuves kostenlos?
Ja, der Zugang ist völlig kostenlos. Auch der nahe gelegene Parkplatz ist gratis.
Wo parke ich für den Saut des Cuves?
Ein kostenloser Parkplatz liegt an der D417 (route de Colmar), am Kreisverkehr des Saut des Cuves zwischen Gérardmer und Xonrupt-Longemer. Ein kurzer Pfad führt zum Wasserfall.
Ist der Saut des Cuves für kleine Kinder geeignet?
Ja, der Zugang ist kurz und führt über Granitblöcke. Kinder laufen gern am Fluss entlang und beobachten die Schlucht.
Kann man beim Saut des Cuves schwimmen?
Nein. Die Strömung ist stark und die Felsen sind rutschig. Schwimmen ist gefährlich und wird nicht empfohlen. Zum Baden bietet sich der nahegelegene Lac de Longemer an, unbeaufsichtigt und nur an den Stränden Domaine und Clairière.
Wie lange dauert ein Besuch des Saut des Cuves?
Der Besuch selbst dauert 20 bis 30 Minuten. Kombiniert mit einem Halt am nahegelegenen Lac de Longemer sollte man einen halben angenehmen Tag einplanen.
Wie komme ich von La Bresse zum Saut des Cuves?
Von La Bresse fahren Sie Richtung Cornimont, dann Richtung Gérardmer über die D486. In Gérardmer nehmen Sie die D417 Richtung Xonrupt-Longemer. Die Stelle ist zwischen den beiden Orten ausgeschildert. Rechnen Sie mit etwa 25 Minuten Fahrt.