Der Saut des Cuves ist die Stelle, an der die Vologne über eine Reihe großer Granitblöcke stürzt und dabei natürliche Felsbecken ausschleift. Freier Eintritt, kein Wanderweg nötig, ideal für Familien: Dies ist einer der meistfotografierten Orte zwischen Gérardmer und dem Lac de Longemer. Von La Bresse: 25 Minuten Fahrt über Cornimont und Gérardmer.
Der Wasserfall und seine natürliche Umgebung
Die Vologne, ein Fluss, der in den Vogesen entspringt und durch Gérardmer fließt, steigt hier über eine Ansammlung von Granitblöcken ab, die durch jahrhundertelange Erosion geformt wurden. Das Wasser schleift runde Becken aus (die “cuves”, also Bottiche, die dem Ort seinen Namen geben), bevor es das Tal hinunterläuft. Das Schauspiel ist am eindrucksvollsten im Frühling, wenn Schneeschmelze den Durchfluss erhöht und weißer Schaum gegen das Blaugrau des Granits absticht.
Die Umgebung ist bewaldet und selbst im Sommer angenehm kühl. Felsen ragen überall aus dem Boden, und einige Wege ermöglichen es, nah an den Fluss heranzukommen. Der klassische Fotostopp von der Brücke oder den unmittelbaren Ufern gehört zu den meistfotografierten Szenen der Vogesen.
Die Legende der Feenbrücke
Eine lokale Legende haftet an dem Ort. Früher überspannte eine Steinbrücke die Vologne genau an dieser Stelle. Der Vogesener Volksüberlieferung zufolge wurde sie in einer einzigen Nacht von Feen erbaut, die in der Flusschlucht hausen sollen. Die Feenbrücke wurde inzwischen durch moderne Bauten ersetzt, doch die Legende lebt fort und verleiht dem Ort eine besondere Atmosphäre, besonders in der Dämmerung, wenn Nebel vom Wasser aufsteigt.
Anfahrt und praktische Informationen
Von La Bresse (etwa 25 Minuten): fahren Sie Richtung Cornimont, dann Richtung Gérardmer über die D486. In Gérardmer nehmen Sie die D417 Richtung Xonrupt-Longemer. Die Stelle ist auf der linken Seite zwischen den beiden Ortschaften ausgeschildert.
Von Gérardmer (etwa 5 Minuten): folgen Sie der D417 Richtung Xonrupt-Longemer. Der Saut des Cuves befindet sich etwa 2 km vom Gérardmer Stadtzentrum entfernt.
Parken: kostenlos, am Straßenrand der D417. In der Hochsaison sind die Plätze begrenzt: an sonnigen Tagen im Juli und August empfiehlt sich eine Ankunft vor 10 Uhr.
Zugang: kostenlos und ganzjährig geöffnet. Der Weg über die Felsen ist kurz (einige Minuten) und für Kinder ab 4-5 Jahren geeignet, die auf Felsen laufen können. Nicht kinderwagentauglich.
Dauer: 20 bis 30 Minuten für einen einfachen Besuch mit Fotos.
Beste Reisezeit
Die Stelle ist ganzjährig zugänglich und verändert mit den Jahreszeiten ihr Gesicht:
- Frühling: Die Vologne führt nach der Schneeschmelze Hochwasser. Die Becken laufen über, die Kraft des Wassers ist beeindruckend. Beste Zeit für spektakuläre Fotos.
- Sommer: Kühl und schattig, perfekt an heißen Tagen. Der Durchfluss ist geringer, die Becken besser sichtbar.
- Herbst: Die Buchen rund um die Stelle verfärben sich. Das Streiflicht am späten Nachmittag ist sehr fotogen.
- Winter: Der Fluss kann teilweise gefrieren. Die Felsen werden eisig: Vorsicht ist geboten, besonders mit Kindern.
Kombinieren mit
Der Saut des Cuves lässt sich leicht in einen halben Ausflugstag einbauen:
Lac de Longemer (2 km): Fahren Sie auf der D417 weiter Richtung Xonrupt-Longemer und erreichen Sie einen der schönsten Seen der Vogesen. Strand, beaufsichtigtes Baden im Sommer, Tretboote. Lesen Sie unseren Ratgeber: Lac de Longemer und Xonrupt.
Baden in den Vogesenseen: wenn Sie mehr Zeit im Wasser verbringen möchten, lesen Sie unsere Auswahl der schönsten Badestellen in den Vogesenseen.
Cascade de Tendon: Wasserfallbegeisterte lohnen sich der Umweg zur Cascade de Tendon, 40 Fahrminuten entfernt. Ein 32 Meter hoher Fall in einer tiefen Waldlandschaft, erreichbar über einen angelegten Pfad. Eine ganz andere Atmosphäre, eingeschlossener.
Chalets in La Bresse: Unsere Chalets in La Bresse liegen ideal 25 Minuten entfernt und sind ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Gérardmer, zum Saut des Cuves und zu den Seen im Tal.
Wissenswertes vor der Abfahrt
- Ganzjährig geöffnet, keine geplanten Schließungen
- Keine Toiletten vor Ort
- Keine Gastronomie direkt vor Ort: Gérardmer (5 Minuten) bietet zahlreiche Möglichkeiten
- Eingeschränkte Barrierefreiheit: der Straßenrand bietet eine teilweise Sicht, das Gelände ist jedoch natürlicher Untergrund
- Hunde an der Leine willkommen
Häufige Fragen
Ist der Eintritt zum Saut des Cuves kostenlos?
Ja, der Zugang ist völlig kostenlos. Auch der nahe gelegene Parkplatz ist gratis.
Wo parke ich für den Saut des Cuves?
Ein Parkplatz befindet sich an der Route des Xettes (D417) zwischen Gérardmer und Xonrupt-Longemer. Vom Parkplatz erreicht man die Stelle in weniger als 5 Minuten zu Fuß.
Ist der Saut des Cuves für kleine Kinder geeignet?
Ja, es ist eine der einfachsten Natursehenswürdigkeiten in den Vogesen. Der Weg über die Granitblöcke ist sehr kurz. Kinder lieben es, am Fluss entlangzulaufen und die Schlucht zu beobachten.
Kann man beim Saut des Cuves schwimmen?
Nein. Die Strömung ist stark und die Felsen sind rutschig. Schwimmen ist gefährlich und wird nicht empfohlen. Für ein Bad in der Region ist der nahegelegene Lac de Longemer ideal.
Wie lange dauert ein Besuch des Saut des Cuves?
Der Besuch selbst dauert 20 bis 30 Minuten. Kombiniert mit einem Halt am Lac de Longemer (2 km entfernt) sollte man einen halben angenehmen Tag einplanen.
Wie komme ich von La Bresse zum Saut des Cuves?
Von La Bresse fahren Sie Richtung Cornimont, dann Richtung Gérardmer über die D486. In Gérardmer nehmen Sie die D417 Richtung Xonrupt-Longemer. Die Stelle ist zwischen den beiden Orten ausgeschildert. Rechnen Sie mit etwa 25 Minuten Fahrt.