De Saut des Cuves is de plek waar de Vologne over een reeks grote granieten keien stroomt en daarbij natuurlijke waterbekkens uitschurft. Gratis toegang, geen wandeling nodig, ideaal voor gezinnen: een korte stop op de weg tussen Gérardmer en het Lac de Longemer. Vanuit La Bresse: 25 minuten rijden via Cornimont en Gérardmer.
De waterval en zijn natuurlijke omgeving
De Vologne, een rivier die ontspringt in de Vogezen en door Gérardmer stroomt, daalt hier af over een stel granieten keien die door eeuwenlange erosie zijn gevormd. Het water schurft ronde bekkens uit (de “cuves”, of kuipen, die de site zijn naam geven) voordat het de vallei verder inloopt. De opeenvolgende drempels zijn minder dan een meter hoog, de belangrijkste val, die de naam Saut des Cuves draagt, meet ongeveer 3 meter. Het schouwspel is het indrukwekkendst in de lente, wanneer smeltwater het debiet doet stijgen en wit schuim afsteekt tegen het blauwgrijs van het graniet.
De omgeving is bebost en zelfs in de zomer aangenaam koel. Rotsen steken overal uit het oppervlak, en een paar looppaden laten u dicht bij de rivier komen. De klassieke fotostop neemt u vanaf de loopbrug of vanaf de oever vlak bij het water.
De legende van de feeënbrug
Er kleeft een lokale legende aan de omgeving. De Pont des Fées, een stenen boogbrug, overspant de Vologne vlakbij, op de grens van Gérardmer en Xonrupt-Longemer. Volgens de volksoverlevering van de Vogezen lokte een fee ridders om de brug voor het ochtendgloren te bouwen. Die brug staat er nog steeds: gebouwd in 1763, gerestaureerd tussen 1782 en 1838, en sinds het besluit van 11 februari 1972 ingeschreven als monument historique. In een andere versie dansen de Dames vertes met verlate reizigers tot aan de Saut des Cuves.
Bereikbaarheid en praktische informatie
Vanuit La Bresse (ongeveer 25 minuten): rijd richting Cornimont, dan richting Gérardmer via de D486. Neem in Gérardmer de D417 richting Xonrupt-Longemer. De site is gesignaleerd aan de linkerkant, tussen de twee dorpen.
Vanuit Gérardmer (ongeveer 5 minuten): volg de D417 richting Colmar en Xonrupt-Longemer. De site ligt aan de rotonde van de Saut des Cuves, op de grens van beide gemeenten.
Parkeren: gratis, langs de D417. In het hoogseizoen zijn de plaatsen beperkt: kom op zonnige dagen in juli en augustus voor 10 uur aan.
Toegang: gratis en het hele jaar open. Het pad over de keien is kort (een paar minuten) en haalbaar voor kinderen van 4-5 jaar en ouder die op rotsen kunnen lopen. Niet geschikt voor kinderwagens.
Duur: 20 tot 30 minuten voor een bezoek met foto’s.
Beste seizoen
De site is het hele jaar door bereikbaar en verandert van karakter met de seizoenen:
- Lente: de Vologne staat op zijn hoogste peil na de sneeuwsmelt. De bekkens lopen over, de kracht van het water is indrukwekkend. Beste periode voor spectaculaire foto’s.
- Zomer: koel en beschaduwd, perfect op warme dagen. Het debiet is lager, de bekkens zijn beter zichtbaar.
- Herfst: de beuken rond de site kleuren. Het late namiddaglicht is erg fotogeniek.
- Winter: de rivier kan gedeeltelijk bevriezen. Rotsen worden ijzig: wees voorzichtig, zeker met kinderen.
Combineren met
De Saut des Cuves past makkelijk in een halve dag uitstap:
Lac de Longemer: rijd verder langs de D417 richting Xonrupt-Longemer en u bereikt een van de grote meren van de vallei. Zwemmen gebeurt er zonder toezicht en is enkel toegestaan aan de stranden Domaine en Clairière, aldus de gemeente Xonrupt-Longemer. Lees onze gids: Lac de Longemer en Xonrupt.
Zwemmen in de Vogezenmeren: als u meer tijd in het water wilt doorbrengen, bekijk dan onze selectie van de beste zwemplekken in de Vogezenmeren.
Cascade de Tendon: watervalfans maken graag de omweg naar de Cascade de Tendon. Officiële fiches geven de Grande Cascade een hoogte van ongeveer 30 meter, in een bosrijke omgeving. Let op: de toegang tot de Petite Cascade is sinds 4 augustus 2026 verboden voor voertuigen wegens brandgevaar.
Chalets in La Bresse: onze chalets in La Bresse liggen op ideaal 25 minuten afstand en zijn een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar Gérardmer, de Saut des Cuves en de meren van de vallei.
Weet voor u vertrekt
- Vrije toegang het hele jaar door, in omstandigheden die afhangen van het weer en van de geldende besluiten
- Geen toiletten ter plaatse
- Geen eetgelegenheid ter plaatse: Gérardmer (5 minuten) biedt volop opties
- Er zijn geen voorzieningen voor toegankelijkheid vermeld: de omgeving bestaat uit natuurlijk en rotsachtig terrein
- Honden welkom aan de leiband
De gids voor La Bresse, zomereditie
Paden, meren, bosbessen en boerderijherbergen, in één gratis pdf.
Uw gegevens worden alleen gebruikt om deze aanvraag te verwerken. Privacybeleid (in het Frans).
Gratis pdf, zonder nieuwsbriefinschrijving.
Veelgestelde vragen
Is de Saut des Cuves gratis te bezoeken?
Ja, de toegang is volledig gratis. De nabijgelegen parkeerplaats is ook gratis.
Waar parkeer ik voor de Saut des Cuves?
Er is een gratis parkeerplaats langs de D417 (route de Colmar), aan de rotonde van de Saut des Cuves tussen Gérardmer en Xonrupt-Longemer. Een kort pad leidt naar de waterval.
Is de Saut des Cuves geschikt voor jonge kinderen?
Ja, de aanloop is kort en loopt over granieten keien. Kinderen vinden het leuk om langs de rivier te lopen en de kloof te bekijken.
Kan je zwemmen bij de Saut des Cuves?
Nee. De stroming is sterk en de rotsen zijn glad. Zwemmen is gevaarlijk en wordt afgeraden. Om te zwemmen kunt u terecht aan het Lac de Longemer, zonder toezicht en enkel aan de stranden Domaine en Clairière.
Hoe lang duurt een bezoek aan de Saut des Cuves?
Het bezoek zelf duurt 20 tot 30 minuten. Gecombineerd met een stop bij het nabijgelegen Lac de Longemer, rekent u best op een gezellige halve dag.
Hoe kom ik van La Bresse naar de Saut des Cuves?
Vanuit La Bresse rijdt u richting Cornimont, daarna richting Gérardmer via de D486. In Gérardmer neemt u de D417 richting Xonrupt-Longemer. De site is gesignaleerd aan de linkerkant, tussen de twee dorpen. Reken op ongeveer 25 minuten rijden.