Das Plateau des Mille Étangs erstreckt sich über mehr als 220 km² Heideflächen, Wälder und Gewässer, zwischen Lure und Faucogney-et-la-Mer, in der Haute-Saône. Ab La Bresse ist es ein Tagesausflug, der sich von den gewohnten Vogesenseen unterscheidet: Hier zeigt sich die Landschaft in Hunderten kleinen, verstreuten Teichen statt in wenigen großen Seen. Dieser Leitfaden beschreibt die Anreise, markierte Wege und praktische Informationen, die bei den zuständigen Fremdenverkehrsämtern geprüft wurden.
Das Plateau des Mille Étangs verstehen
Das Plateau verdankt seinen Namen einer Vielzahl von Tümpeln und Teichen, die von Gletschern geformt und ab dem Mittelalter von Mönchen und Bauern für die Fischzucht angelegt wurden. Es erstreckt sich von Lure bis Faucogney-et-la-Mer, über Mélisey, Servance und den Col des Croix, an der Südflanke der Vogesen. Das Office de tourisme des 1000 Étangs verzeichnet mehr als 30 ausgeschilderte Routen, eine Mountainbike-Basis mit vier Strecken, eine Reitroute sowie Angeln am Breuchin, an der Ognon und in privaten Teichen, für die eine Genehmigung erforderlich ist.
Dieser Punkt sollte vorab klar sein: Manche Teiche sind privat und zum Angeln nur mit Genehmigung zugänglich. Das offizielle Aktivitätenangebot des Plateaus weist keine Wassersportbasis aus. Gehen Sie daher nicht davon aus, dass Baden oder Kanufahren auf einem bestimmten Teich erlaubt ist. Informieren Sie sich für einen Bade- oder Paddelausflug bei La Bresse über die offiziellen Alternativen zum Lac des Corbeaux und prüfen Sie die Regeln des jeweiligen Ortes.
Anreise ab La Bresse
Kein Fremdenverkehrsamt veröffentlicht eine feste Fahrzeit zwischen La Bresse und dem Plateau: Die beiden Gebiete liegen in unterschiedlichen Départements (Vogesen und Haute-Saône), und die Strecke führt über mehrere Pässe. Die naheliegende Route verläuft über Cornimont und dann Le Thillot oder Saint-Maurice-sur-Moselle, bevor Sie den Col des Croix in Richtung Servance, Faucogney-et-la-Mer oder Mélisey überqueren, je nach angestrebtem Zielgebiet. Diese Anfahrt über den Süden der Hautes Vosges ist dieselbe wie zum Ballon d’Alsace ab La Bresse, bevor Sie in Richtung Haute-Saône abbiegen. Verkehr, Baustellen und Wetter beeinflussen die tatsächliche Fahrzeit, prüfen Sie daher die Route am Tag der Fahrt.
Zwei Tourist-Informationen decken das Gebiet ab: Mélisey (Place de la Gare, 70270 Mélisey, 03 84 63 22 80) und Faucogney-et-la-Mer (7 Grande Rue, 70310 Faucogney-et-la-Mer, 03 84 49 32 97). Sie stellen Karten der Wander- und Mountainbike-Strecken zur Verfügung, hilfreich, um die Teiche vor Ort genau zu lokalisieren.
Der Weg zum Saut de l’Ognon: eine kurze Wanderung bei Servance
Für einen ersten Eindruck des Plateaus ist der Weg zum Saut de l’Ognon bei Servance-Miellin eine kurze Option. Die offizielle Tourismusseite nennt 600 Meter hin und zurück zu einem 14 Meter hohen Wasserfall, ursprünglich durch eine Gletscherschwelle geformt und später ausgebaut, um über einen in den Fels geschlagenen Kanal eine ehemalige Granitwerkstatt mit Wasser zu versorgen, noch heute oben am Fall sichtbar. Die kurze Distanz garantiert keine universelle Zugänglichkeit: Prüfen Sie vorab Untergrund und Wetter.
Am Ortseingang von Servance stehen ein Parkplatz und Picknicktische zur Verfügung, laut der offiziellen Seite des Massif des Vosges. Der Weg endet oberhalb des Wasserfalls: Kinder sollten trotz der Absperrungen beaufsichtigt werden, wie das Informationsschild vor Ort vermerkt.
Für Wanderer, die den Ausflug verlängern möchten, verzeichnet das Office de tourisme des 1000 Étangs rund dreißig weitere ausgeschilderte Routen zwischen Teichen, Mooren und Buchenwäldern, mit Karten, die in beiden Informationsbüros oder online auf les1000etangs.com erhältlich sind.
Radfahren, Reiten und Angeln: die weiteren Aktivitäten auf dem Plateau
Neben dem Wandern bietet das Plateau eine Mountainbike-Basis mit vier Strecken und zwei Gravel-Routen. Die Communauté de Communes des 1000 Étangs verleiht außerdem Trekkingräder und Elektro-Mountainbikes, für 25 Euro pro halben Tag und 35 Euro pro Tag, mit 5 Euro Ermäßigung gegen Vorlage eines Tourismuspasses. Diese Preise wurden am 30. Juli 2026 geprüft und sind bei der Buchung zu bestätigen. Eine Reitroute verläuft ebenfalls durch das Gebiet, und sowohl der Breuchin als auch die Ognon bieten Flussangeln, ergänzt durch einige private Teiche mit gesonderter Genehmigung, die bei den Büros in Mélisey oder Faucogney zu beantragen ist.
Der Herbst zeigt die Landschaft in einem anderen Licht, mit den kupferfarbenen Spiegelungen der Buchenwälder im Wasser der Teiche. Bedingungen und Zeitpunkt der Färbung unterscheiden sich von Jahr zu Jahr; informieren Sie sich daher vor einem gezielten Herbstfarben-Ausflug vor Ort.
Übernachten mit dem Wohnmobil auf dem Plateau
Die offizielle Website von 1000 Étangs verweist inzwischen auf eine eigene Karte mit Wohnmobilstellplätzen und Services. Da sich Kapazitäten, Preise und Ausstattung ändern können, prüfen Sie diese Karte und bestätigen Sie die Bedingungen beim Informationsbüro in Mélisey oder Faucogney, bevor Sie eine Übernachtung planen.
Den Tag planen
Ein Ausflug zum Plateau gelingt am besten rund um ein klares Ziel statt eine Anhäufung von Orten: der Weg zum Saut de l’Ognon für eine kurze, familienfreundliche Wanderung, ergänzt je nach Lust um eine längere Runde zwischen den Teichen oder eine Mountainbike-Tour. Kontaktieren Sie Mélisey oder Faucogney vor der Abfahrt, um die Öffnungszeiten zu bestätigen und die aktuelle Streckenkarte zu erhalten, da sich die praktischen Informationen von Saison zu Saison ändern.
Für einen weiteren Naturausflug ab La Bresse im selben Sommer vergleichen Sie mit dem Leitfaden zum Ballon d’Alsace, der eine ganz andere Anreise und ein anderes Relief bei vergleichbarer Entfernung behandelt.
Der La-Bresse-Guide, Sommerausgabe
Wege, Seen, Heidelbeeren und Fermes-Auberges, in einem kostenlosen PDF.
Ihre Angaben werden nur zur Bearbeitung dieser Anfrage verwendet. Datenschutzerklärung (auf Französisch).
Kostenloses PDF, keine Newsletter-Anmeldung.
Häufige Fragen
Wie weit ist das Plateau des Mille Étangs von La Bresse entfernt?
Kein Fremdenverkehrsamt veröffentlicht eine feste Fahrzeit ab La Bresse: Sie erreichen das Plateau über Cornimont, Le Thillot oder Saint-Maurice-sur-Moselle und dann den Col des Croix in Richtung Servance, Faucogney-et-la-Mer oder Mélisey. Prüfen Sie die Route und den Zustand der Straßen am Tag der Anreise.
Kann man auf den Teichen des Plateaus Kanu fahren?
Zu den vom Office de tourisme des 1000 Étangs offiziell aufgeführten Aktivitäten gehören Wandern, Radfahren, Reiten und Angeln. Auf dem Plateau selbst ist keine Wassersportbasis ausgewiesen und manche Teiche sind privat: Gehen Sie nicht davon aus, dass Baden oder Kanufahren erlaubt ist.
Welche Wanderung eignet sich am besten für einen ersten Eindruck?
Die offizielle Tourismusseite nennt 600 Meter hin und zurück zum Saut de l'Ognon, einem 14 Meter hohen Wasserfall mit Parkplatz und Picknicktischen. Kurz bedeutet nicht für alle zugänglich: Prüfen Sie den Untergrund und beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe des Wasserfalls.