Une carte du massif des Vosges ne se lit pas comme une carte de plaine : les kilomètres à vol d’oiseau ne renseignent ni sur le temps de trajet réel, ni sur le dénivelé à franchir entre deux vallées. Ce guide rassemble les repères utiles pour situer les grands cols et sommets du massif depuis La Bresse, et pour construire une excursion à la journée sans mauvaise surprise sur la route.
Une ligne de crête entre deux versants
Le massif des Vosges s’organise autour d’une ligne de crête qui sépare le versant lorrain, celui de La Bresse et de Gérardmer, du versant alsacien, celui de Munster et de Colmar. Cette ligne de partage correspond historiquement à la frontière entre les deux régions, et elle porte aujourd’hui l’itinéraire touristique le plus structurant du massif : la Route des Crêtes.
Longue de 77 km, la Route des Crêtes relie les grands cols et sommets du massif et permet, selon sa présentation officielle, d’admirer les paysages les plus caractéristiques de la chaîne : cols, ballons, lacs et chaumes. Pour un repérage détaillé de son tracé et de ses arrêts, notre guide de la Route des Crêtes détaille les étapes possibles depuis La Bresse.
Les cols et sommets qui structurent la carte
Quelques repères d’altitude permettent de situer les principaux points du massif les uns par rapport aux autres :
- Col de la Schlucht : point de passage central entre les deux versants, porte d’entrée du secteur du Hohneck et départ du Sentier des Roches.
- Hohneck : l’un des sommets les plus reconnaissables de la crête, sur le tracé de la Route des Crêtes.
- Grand Ballon : le point culminant du massif, plus au sud sur la même route.
- Ballon d’Alsace : à l’extrémité sud du massif, où se rencontrent les territoires de Lepuix, Saint-Maurice-sur-Moselle et Sewen. Le gestionnaire du site distingue plusieurs secteurs d’accès séparés de quelques kilomètres, dont celui des Démineurs (le plus proche du sommet) et celui de la Gentiane, plus bas.
Ces sommets ne sont pas alignés à distance égale les uns des autres : le massif se resserre par endroits, s’élargit ailleurs, et la route qui les relie suit le relief plutôt qu’une ligne droite.
Distances réelles depuis La Bresse
Pour préparer un séjour, les temps de trajet comptent davantage que les kilomètres. L’Office de tourisme de La Bresse Hautes-Vosges publie les temps de route suivants depuis La Bresse :
- Gérardmer : environ 15 minutes ;
- Colmar : environ 1 heure ;
- Mulhouse : environ 1h10 ;
- Nancy et Belfort : environ 1h30 chacune ;
- Strasbourg : environ 1h45 ;
- Metz et Besançon : environ 2 heures.
Ces temps concernent l’accès aux villes du pourtour du massif, pas les trajets internes vers les cols et sommets, dont la durée dépend surtout de la route empruntée et de la circulation en saison. Pour une excursion au lac de Gérardmer et à ses environs, notre guide de Gérardmer détaille les activités possibles sur place.
Construire ses excursions à la journée
Une carte utile sert avant tout à choisir la bonne échelle de sortie selon le temps disponible.
Pour une demi-journée proche de La Bresse, la Montagne des Lamas se visite sans grand déplacement et convient à une sortie courte en famille, sur les hauteurs du village.
Pour une journée sur les crêtes, mieux vaut concentrer le parcours sur deux ou trois arrêts (col de la Schlucht, secteur du Hohneck, Markstein) plutôt que chercher à parcourir toute la Route des Crêtes. Le détail des arrêts et de leur accès figure dans le guide dédié à cet itinéraire.
Pour une journée versant alsacien, direction le massif du Tanet : la Ferme aux Rennes du Schantzwasen, à environ 30 km de La Bresse selon l’Office de tourisme, constitue un but de sortie qui combine forêt de montagne et visite en famille.
Lire la carte comme sur place
Une carte routière ou une application de navigation donne une distance, mais rarement un temps de trajet fiable en montagne. Quelques points à vérifier avant de partir :
- l’état des routes du jour, surtout sur les sections de crête concernées par des fermetures saisonnières ;
- la météo au sommet, différente de celle du fond de vallée ;
- le temps de marche d’accès si le lieu visé n’est pas directement au bord de la route ;
- une marge de retour suffisante avant la tombée de la nuit.
Une carte bien lue reste un point de départ, pas une certitude de trajet. Elle sert à choisir un objectif réaliste pour la journée, puis à vérifier sur place les conditions réelles avant de s’engager.
Le guide 2026 de La Bresse, prêt à télécharger
Accès, activités, randonnées et bonnes adresses réunis dans un PDF gratuit.
Vos données sont utilisées uniquement pour traiter cette demande. Politique de confidentialité.
PDF gratuit, sans inscription à une newsletter.
Questions fréquentes
Quelle est la distance entre La Bresse et Gérardmer ?
Environ 15 minutes de route, selon les temps de trajet publiés par l'Office de tourisme de La Bresse Hautes-Vosges. C'est la liaison la plus courte du secteur, par une route de montagne.
Quel est le point culminant du massif des Vosges ?
Le Grand Ballon, présenté comme le point culminant du massif par les organismes de tourisme vosgiens. Il se situe sur le tracé de la Route des Crêtes, plus au sud que le secteur du Hohneck et du col de la Schlucht.
Une carte routière suffit-elle pour préparer une excursion dans les Vosges ?
Non, une distance en kilomètres ne dit rien du temps réel de trajet en montagne. Cols, lacets et fermetures saisonnières changent la donne : mieux vaut vérifier l'itinéraire et l'état des routes le jour même plutôt que se fier à une carte seule.