Der Sommer 2026 ist in den Hochvogesen trocken, und das zeigt sich in den Programmen. Mehrere Termine wurden binnen weniger Tage abgesagt, während andere unverändert stattfinden. Hier der Stand, Quelle für Quelle, zum 5. August.
Was verboten ist, und bis wann
Eine Präfekturverfügung vom 30. Juli 2026 verlängert das seit dem 10. Juli geltende Verbot. Vom 1. August 8 Uhr bis zum 1. September 8 Uhr ist im gesamten Departement untersagt, in öffentlichen wie in privaten Außenbereichen:
- der Transport von Feuerwerk der Kategorien F2 und F3;
- die Verwendung jedes pyrotechnischen Artikels;
- Feuerwerke und pyrotechnische Vorführungen;
- Freuden- und Lagerfeuer.
Im Massiv kommen das Biwakverbot sowie das Verbot von Feuer und Zigaretten im Umkreis von 200 Metern um Waldflächen hinzu. Seit dem 2. August patrouilliert die Gebirgsgendarmerie auf Anforderung der Rettungsdienste im Wald, um diese Regeln zu kontrollieren.
Bei der Wassernutzung ist das Departement eine Stufe höher gerückt. Am 15. Juli 2026 angekündigt und am 16. Juli mit der Veröffentlichung der Präfekturverfügungen wirksam, stellt die Entscheidung sämtliche Einzugsgebiete der Vogesen auf die Stufe crise, die höchste der französischen Dürreskala. Nicht vorrangige Nutzungen sind untersagt oder stark eingeschränkt: Bewässerung privater Gärten und von Golfplätzen, Fahrzeugwäsche, Befüllen und Entleeren von Schwimmbecken und Wannen, Bewässerung von Baustellen sowie Beregnung in der Landwirtschaft. Die Maßnahme gilt bis zum 30. September 2026, sofern sich die hydrologische Lage nicht verbessert. Welche Beschränkungen in welcher Gemeinde gelten, steht auf Vigieau und auf der Website der Präfektur der Vogesen.
Zur Präfekturverfügung kommen kommunale Entscheidungen hinzu. Mit einer Verfügung des Bürgermeisters vom 31. Juli 2026 hat Éloyes fünf seiner Waldmassive für Kraftfahrzeuge gesperrt: Le Fossard, Le Haut des Cuveaux, La Peute Pierre, Les Grandes Haies und La Pierre Huguenot. Zufahrt, Verkehr und Parken sind dort auf allen Straßen, Wegen und Pfaden bis einschließlich 15. August 2026 untersagt, wegen eines schweren Waldbrandrisikos. Fahrzeuge öffentlicher Dienste (Rettung, Sicherheit, ONF) und Personen, die zu ihrem Grundstück müssen, sind ausgenommen, und das Wandern ist davon nicht betroffen. Betroffen ist der Ausgangspunkt der Wanderung zur Tête des Cuveaux.
Unser Beitrag zur Waldbrandprävention in den Vogesen nennt die richtigen Reflexe und die Notrufnummern.
Was abgesagt ist
Das Feuerwerk am 14. August in Gérardmer. Die Stadt gab dies am 30. Juli bekannt und verwies auf die Dürre und die Brandgefahr. Der städtische Kalender zeigt an diesem Datum nun einen Absagevermerk. Am 3. August sagte die Société des fêtes ihrerseits die gesamte Jonqui fête ab: das kostenlose Nachmittagsprogramm, die DJ-Sets am Abend und den Verkauf der Sitzplätze. Tickets werden automatisch auf die verwendete Karte erstattet. Einzelheiten stehen auf unserer Seite zum Feuerwerk am 14. August in Gérardmer.
Die Feuerwerke zum 14. Juli waren in mehreren Vogesengemeinden bereits unter der ersten Verfügung entfallen. In Remiremont fand die Zeremonie ohne Umzug und ohne Ball statt.
Das Schlittage-Fest in Sapois am 2. August wurde abgesagt.
Die 33. Internationale Volkswanderung von Barbey-Séroux am Sonntag, 2. August, in Granges-Aumontzey im Tal der Vologne wurde ebenfalls abgesagt. Die Veranstalter meldeten am 31. Juli eine von den Behörden auferlegte Absage: Eine Präfekturverfügung untersagte die Durchführung, da die anhaltende Dürre und die sehr hohe Brandgefahr in den Waldmassiven die Sicherheit der Wandernden und der Freiwilligen nicht mehr zuließen. Ein Ersatztermin wurde nicht angekündigt.
Die Stadt Gérardmer erwähnte bei ihrer Ankündigung einen möglichen Ersatztermin zum Sommerende, bislang wurde jedoch kein Datum bestätigt.
Was verschoben ist
Die 34. Course dans la Boue, das Schlammrennen in Saint-Maurice-sur-Moselle. Der Moto Club RN 66 gab am 21. Juli 2026 bekannt, dass die für den 25. und 26. Juli geplante Veranstaltung auf den 26. und 27. September 2026 verschoben wird, weil der Boden zu trocken für einen ordnungsgemäßen Ablauf war. Erwartet werden rund 160 Fahrerinnen und Fahrer in 9 Kategorien. Die Preise bleiben unverändert: 8 Euro am Samstag, 10 Euro am Sonntag, 15 Euro für den Wochenendpass, kostenlos für Kinder unter 12 Jahren. Gefahren wird am Samstag von 14.30 bis 19 Uhr, danach folgen um 19.30 Uhr ein Konzert und ein ländliches Essen mit Reservierung, am Sonntag von 8.15 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 18.30 Uhr.
Was stattfindet
Nicht alles steht still, und genau das geht in den Absagemeldungen unter. Diese Termine wurden am 4. August bei ihren Veranstaltern erneut geprüft:
| Termin | Datum | Was Sie wissen sollten |
|---|---|---|
| Singwoche in Gérardmer | 15. bis 22. August | Die Chorwoche ist den Angemeldeten vorbehalten, die zwei Konzerte der 330 Sängerinnen und Sänger am 21. August in der Kirche Saint-Barthélémy sind jedoch öffentlich und kostenlos |
| Holzfällerfest | 15. August | Angekündigt ab 14 Uhr in Xonrupt-Longemer |
| Triathlon Gérardmer | 5. und 6. September | XL am Samstag um 8:45 Uhr, olympische Distanz am Sonntag um 13:30 Uhr |
| Almabtriebsfest | 13. September | Umzug um 16 Uhr in Munster, Marcaire-Essen mit Reservierung |
Unser geprüfter Kalender führt diese Termine mit ihrer offiziellen Quelle und dem Datum der letzten Prüfung.
Was die Dürre nicht ändert
Wandern auf eigene Faust ist möglich und die Freizeitanlagen sind normal in Betrieb. Die Einschränkungen des Departements betreffen den Umgang mit Feuer, und die Verfügung von Éloyes vom 31. Juli 2026 sperrt zusätzlich fünf kommunale Massive bis einschließlich 15. August 2026 für Kraftfahrzeuge. Für organisierte Veranstaltungen im Wald gilt etwas anderes: Sie können per Präfekturverfügung untersagt werden, wie die Wanderung von Barbey-Séroux am 2. August 2026. Die Wasserfälle rund um La Bresse bleiben zugänglich, auch wenn die Wasserführung mancher von ihnen in dieser Saison sehr gering ist, und die Sommerveranstaltungen in La Bresse laufen wie geplant.
Zwei Anpassungen lohnen sich: bei großer Hitze früh am Morgen starten und mehr Wasser mitnehmen als sonst, da Quellen am Wegrand im August oft versiegt sind.
Vor dem Aufbruch prüfen
Drei Kanäle sind am Tag selbst maßgeblich: die Website der staatlichen Dienste im Departement Vogesen für die geltenden Verfügungen, der Kalender der betreffenden Gemeinde für eine konkrete Veranstaltung und die Seite des Veranstalters für die Modalitäten. Eine Absage kann spät kommen, wie bei der Jonqui fête, elf Tage vor dem Termin.
Stand am 5. August 2026: Feuer bis zum 1. September verboten, das Departement bis zum 30. September auf der Dürrestufe crise für Wasser, Feuerwerk und Jonqui fête am 14. August abgesagt, das Schlammrennen in Saint-Maurice-sur-Moselle auf den 26. und 27. September verschoben, und die großen Termine des Spätsommers finden statt.
Der La-Bresse-Reiseführer 2026 zum Herunterladen
Anreise, Aktivitäten, Wanderungen und nützliche Adressen in einem kostenlosen PDF.
Ihre Angaben werden nur zur Bearbeitung dieser Anfrage verwendet. Datenschutzerklärung (auf Französisch).
Kostenloses PDF, keine Newsletter-Anmeldung.
Häufige Fragen
Darf man im August 2026 in den Vogesen Feuerwerk zünden?
Nein. Eine Präfekturverfügung vom 30. Juli 2026 verbietet vom 1. August 8 Uhr bis zum 1. September 8 Uhr den Transport von Feuerwerk der Kategorien F2 und F3, die Verwendung jedes pyrotechnischen Artikels, Feuerwerke und pyrotechnische Vorführungen sowie Freuden- und Lagerfeuer. Sie gilt im gesamten Departement, in öffentlichen wie in privaten Außenbereichen.
Findet das Feuerwerk am 14. August in Gérardmer statt?
Nein. Die Stadt gab die Absage am 30. Juli 2026 bekannt, und die Société des fêtes sagte am 3. August den gesamten Tag der Jonqui fête ab, samt Programm und Verkauf der Sitzplätze. Bereits gekaufte Tickets werden automatisch auf die verwendete Karte erstattet.
Ist Biwakieren in diesem Sommer im Massiv erlaubt?
Nein. Festfeuer, Biwak sowie die Verwendung von Feuer und Zigaretten im Umkreis von 200 Metern um Waldflächen sind im Massiv untersagt. Seit Anfang August kontrollieren Streifen der Gebirgsgendarmerie die Einhaltung.
Sind Wanderungen und Sommeraktivitäten abgesagt?
Wandern auf eigene Faust ist möglich und die Freizeitanlagen sind in Betrieb. Die Einschränkungen des Departements betreffen den Umgang mit Feuer. Organisierte Veranstaltungen im Wald können dagegen per Präfekturverfügung untersagt werden: Die 33. Internationale Volkswanderung von Barbey-Séroux am 2. August 2026 wurde aus diesem Grund abgesagt. In Éloyes sperrt zusätzlich eine Verfügung des Bürgermeisters vom 31. Juli 2026 fünf kommunale Waldmassive bis einschließlich 15. August 2026 für Kraftfahrzeuge. Was stattfindet, steht weiter unten auf dieser Seite.
Wie lange gelten diese Einschränkungen?
Das Feuerverbot läuft bis zum 1. September 2026 um 8 Uhr. Für die Wassernutzung hat der Präfekt alle Einzugsgebiete des Departements auf die höchste Dürrestufe gestellt, crise genannt, durch Verfügungen, die am 16. Juli 2026 in Kraft traten und bis zum 30. September 2026 gelten. Beide Termine können verlängert werden, wenn sich die Lage nicht bessert.